Intron Varia, Mamm lan a Hrès
Kanet é Pléhéneg
Ecouter Intron Varia, Mamm lan a Hrès
D/-Intron Varia, Mamm lan a Hrès
Gwélet aman ho pugalé
a venn moned d'ar baradouiz
é chom fidél d'ho karanté.
1-E Pléhéneg, a bell amzér
Mari, or Mamm, en-doé choéjet
Un tachad-douar eid dégemér
Or halonoù diskonfortet.
2-Ho chapél gozh a oé distér.
Mari, o Mamm a garanté,
saùet on-es un iliz gaer
Aveid dastum ho pugalé.
3-Aman Mari, drest an aotér,
Hé dorn digor, èl ur rouañéz,
d'ar martelod, d'ar labourér,
en em ziskoa trézoleréz.
4-Intron Varia, Mamm lan a hrès,
tolpet aman, tost d'hos aotér,
Ni hos anaù èl patroméz,
Sekouret-ni é peb dobér.
5-Hwi ken ihuél é lein an néañv,
eidom pedet ho Mab Jézus,
Diwennet-ni doh perh Satan,
groeit ma véem genoh euruz.
6-Béem fidél, Pléhénegiz,
hed or buhé d'or Mamm Mari,
Kent boud tolpet ér baradouiz
étal Jézus hag étaldi.
7-Intron a hrès, or Mamm karet
ne houlennam nameid héli,
Vennein a hram ma vo laret :
Pléhénegiz a gar Mari.
R/-Madame Marie, Mère pleine de Grâce
Vois ici tes enfants
qui veulent aller au Paradis
en restant fidèles à ton amour.
1-A Plouhinec, depuis longtemps,
Marie, notre Mère, avait choisi
Un coin de terre pour accueillir
Nos cœurs éprouvés.
2-Ta vieille chapelle était modeste.
Marie, o Mère d'amour,
Nous avons bâti une belle église
pour rassembler tes enfants.
3-Ici Marie, au-dessus de l'autel
la main ouverte, comme une reine,
au marin, au travailleur,
se montre trésorière.
4-Madame Marie, Mère pleine de Grâce,
rassemblés ici, près de ton autel,
Nous te reconnaissons comme patronne
Aide-nous dans tous nos besoins.
5-Toi si élevée dans le ciel,
prie pour nous ton fils Jésus.
Protège-nous du pouvoir de Satan
Fais que nous soyons heureux avec toi.
6-Plouhinécois, soyons fidèles
Toute notre vie, à notre Mère Marie,
avant d'être appelés au paradis
près de Jésus et près d'elle.
7-Mdame de Grâce, notre Mère chérie
nous ne demandons qu'à te suivre.
Nous voulons que soit dit :
les Plouhinécois aiment Marie.