Psalm 71
Dé kaer ha peurbaduz a justis hag a beah
Doué, reit d’ar Roué ho kelloudoù
De vab ar Roué-sé ho justis.
Groeit ma réno ho pobl ged reihted
Ma rei ar pézh zo deliet d’ar peur.
En amzér-sé é vleunio ar justis,
Ur peah braz betag achimant al loérioù !
Revo ar mestr àr ar mor
Hag àr ar stér betag ar penn arall ag an douar.
Eañ a ziboénio ar peur a zo é aspedein
Hag ar hêh dén heb rekour.
Eañ um soursio ag an hani goann hag an hani peur,
an hani peur ma vo salvet é vuhé.
Groeit ma pado é hanù de viruikén
Edan an héol revo dalhet é hanù !
Ennañ revo benniget an oll famillioù àr an douar :
Reveint anzaùet euruz dré ar bed abézh.
Voici venir un jour sans fin de justice et de paix.
Dieu, donne au roi tes pouvoirs,
à ce fils de roi ta justice.
Qu'il gouverne ton peuple avec justice,
qu'il fasse droit aux malheureux !
En ces jours-là, fleurira la justice,
grande paix jusqu'à la fin des lunes !
Qu'il domine de la mer à la mer,
et du Fleuve jusqu'au bout de la terre !
Il délivrera le pauvre qui appelle
et le malheureux sans recours.
Il aura souci du faible et du pauvre,
du pauvre dont il sauve la vie.
Que son nom dure toujours ;
sous le soleil, que subsiste son nom !
En lui, que soient bénies toutes les familles de la terre ;
que tous les pays le disent bienheureux