Psalm 44
Euruz oh-hwi Gwerhiéz Vari
é gloér ho Mab Jézus !
Chelaoùet ta, me merh, sellet ha troeit ho skouarn
Ankouéheit ho pobl ha ti ho tad;
Burlutet é daoulagad ar roué ged ho praùité.
Eañ é an Aotrou : stouiet diragzon.
Nezé, ag ho pobl, ar ré binùikan
Laned ged provoù, a glasko ho minhoarzh.
Merh Roué, azé éma én hé gloér,
Gwisket ged mehér eur ;
Ambrouget é d’ar roué én hé dilhad kaer.
Merhed yaouank, mignonézed dehi, a hra inour dehi.
Ambrouget int ged joé ha leùiné
Hag éh ant é paléz ar Roué
Heureuse es-tu Vierge Marie
dans la gloire de ton Fils !
Écoute, ma fille, regarde et tends l'oreille ;
oublie ton peuple et la maison de ton père :
le roi sera séduit par ta beauté.
Il est ton Seigneur : prosterne-toi devant lui.
Alors, les plus riches du peuple,
chargés de présents, quêteront ton sourire.
Fille de roi, elle est là, dans sa gloire,
vêtue d'étoffes d'or ;
on la conduit, toute parée, vers le roi.
Des jeunes filles, ses compagnes, lui font cortège ;
on les conduit parmi les chants de fête :
elles entrent dans le palais du roi.