Psalm 32-C
pour année C
Euruz ar meùel soursiuz,
Lodeg a vo é joé é vestr !
Tud just, huchet ar Salvér ged joé
Tud reizh, doh hwi ar méleudi !
Euruz ar bobl, a vé an Aotrou hé mestr,
Euruz ar vro en-des eañ choéjet aveid é zemeurans.
Doué a zo eùéhuz àr ar ré en douj,
Hag a laka o espér én é garanté,
Eid o zennein ag ar marù,
gouarn o buhé d’an déioù a gerteri.
Gortoz a hram or buhé dré an Aotrou Doué;
Éan é eidom ur harp, ur skoed.
Aotrou Doué, revo ho karanté arnom,
El men dé on espér énnoh.
Heureux le serviteur vigilant,
il entrera dans la gloire de son maitre.
Criez de joie pour le Seigneur, hommes justes !
Hommes droits, à vous la louange !
Heureux le peuple dont le Seigneur est le Dieu,
Heureuse la nation qu’il s’est choisie pour domaine.
Dieu veille sur ceux qui le craignent,
Qui mettent leur espoir en son amour,
Pour les délivrer de la mort,
Les garder en vie aux jours de famine.
Nous attendons notre vie du Seigneur :
Il est pour nous un appui, un bouclier.
Que ton amour, Seigneur, soit sur nous
Comme notre espoir est en Toi !