Psalm 32-A

pour année A

Revo ho karanté àrnom,

èl m’éma énnoh on espér !

 

Tud just, huchet ar Salvér ged joé

Tud reizh, deoh hwi ar veuleudi

Meulet an Aotrou Doué àr an delenn,

Àr an deg kordenn sonet aveiton

 

Rag éan é komz an Aotrou Doué

Ha gwirion é oll é obéroù.

Karein a hra ar justis hag ar gwir

Lan é an douar ged é garanté

 

Lagad an Aotrou Doué a zo àr ar ré en douj

Hag a laka o espér én é garanté,

Aveid o zennein ag ar marù

Hag o derhel biù épad an déioù a gerteri

 

Seigneur ton amour soit sur nous, comme notre espoir est en Toi

  

Criez de joie pour le Seigneur, hommes justes !

Hommes droits, à vous la louange !

Jouez pour lui sur la harpe à dix cordes.

Chantez-lui le cantique nouveau.

   

Oui, elle est droite, la parole du Seigneur ;

il est fidèle en tout ce qu'il fait. 

Il aime le bon droit et la justice ;

la terre est remplie de son amour. 

 

 Dieu veille sur ceux qui le craignent,

qui mettent leur espoir en son amour, 

pour les délivrer de la mort,

les garder en vie aux jours de famine.