Un El aberh an Aotrou Doué
Un Él a-berh an Aotrou Doué
De Vari a laras en dé :
Mari, Doué en-des ho choéjet
Eid boud Mamm de Salvér ar Bed.
Ar Werhiéz a respond neuzé :
Chetu matéh an Aotrou Doué !
Revo groeit dein, Él benniget
Revé ar péh ho-pes laret !
Kentéh revé komzoù en Él,
Dré gelloud ar Spered Santél
Mab Doué a zo bet konseùet.
É-mesk an dud en-des biùet.
Santéz Mari, gwir vamm de Zoué,
Goulennet eid ho pugalé,
Méritein boud genoh euruz,
É baradouiz ho Mab Jézus.
Un ange, de la part du Seigneur,
Dit un jour à Marie :
Marie, Dieu t’a choisie
Pour être la mère du Sauveur du monde.
La Vierge répond alors :
Voici la servante du Seigneur !
Qu’il me soit fait, Ange béni
Selon ce que tu as dit !
Aussitôt, selon les paroles de l’Ange
Par la puissance du Saint Esprit
Le Fils de Dieu a été conçu.
Parmi les hommes, il a vécu.
Sainte Marie, vraie mère de Dieu,
Demande pour tes enfants
De mériter d’être heureux avec toi,
Dans le paradis de ton fils Jésus