Soublet izél
Ecouter Soublet izél
1-Soublet izél, m'hos ador, o men Doué
Aman, heb gaou, àr an aotér kuzhet,
ha me halon, édan ho karanté
a blég, n'em goll énnoh, euruz, semplet.
2-Oll or skiendoù aman a zo trompuz,
meid er hleùed a ziazé or fé ;
me gred ar péh en-des laret Jézus :
nitra gwiroh eid komz ar wirioné.
3-Ne oé kuzhet àr ar groéz meid an Doué,
aman Mab-dén eùé a zo kuzhet ;
o daou neoah a anzaùam ged fé.
El al laer mad én néañv me heméret.
4-N'hellan ket mé gwéled ho pemp gouli,
me gred, neoah éh oh me Mestr, men Doué :
Groeit, mé ho ped, ma kresko muioh mui
me fé, m'espérans ha me haranté.
5-Sked burzhuduz a vistér ar halvar,
o gwir viùans a ra deom ar vuhé,
bet magadur me inéan àr an douar,
hé flijadur brasan, hé leùiné !
6-Ged un dapenn a ho koèd, o Jézus,
Golhet m'inéan kousiet d'ar péhed.
Un dapennig a ho koèd présiuz
a hell golhein oll dorfétoù ar péhed.
7-Jézus, breman ér sakremant kuzhet,
un dra hebkén genoh a houlennan :
Groeit dein un dé fas-oh-fas ho kwéleM,
ma vein genoh euruz é lein an néañv.
1-Prosterné, je t'adore ô mon Dieu,
Ici sans faute, sur l'autel caché
et mon cœur sous ton amour
s'incline, se perd en toi, heureux, défaillant.
2-Tous les sens ici son trompeurs,
mais l'écoute est le fondement de notre foi ;
je crois en ce qu'a dit Jésus :
Rien de plus vrai que la parole de vérité.
3-N'était caché sur la croix que le Dieu,
ici le Fils de l'homme est aussi caché.
Je reconnais cependant les deux avec foi.
Comme pour le bon larron, au ciel, prends-moi.
4-Je ne puis voir tes cinq plaies
Je crois pourtant que tu es mon Maître, mon Dieu : Fais, je t'en prie, que grandisse de plus en plus ma foi, mon espérance et ma charité.
5-Image merveilleuse du mystère du calvaire,
o véritable nourriture qui nous donne la vie,
sois la nourriture de mon âme sur la terre,
son plus grand plaisir, sa joie.
6-Avec une goutte de ton sang, o Jésus,
lave mon âme souillée par le péché ;
une toute petite goutte de ton précieux sang
peut laver tous les crimes du péché.
7-Jésus, caché maintenant dans le sacrement
Je ne te demande qu'une chose seulement :
fais-moi te voir un jour face à face,
que je sois avec toi, heureux dans le ciel.