O Spered glan
1-Heb ho sekour, dré ur follezh heb par,
Ne houlennam nameid ar faos joéioù ;
Dré ho furnéz, reit deom dispriz an douar ;
Reit deom kanein ar gwir plijadurioù.
Diskan
O Spered glan, ged ho tonézonoù,
Deit, ni ho ped, deit én or halonoù.
2-Heb ho sekour, or spered zo téoél,
Ne wélam ket splanndér ar wirioné ;
Lakeit ennom sklerdér an traoù santél
aveid kredein ged peah ha leùiné.
3-Heb ho sekour, n'on-es ket a reizhted
aveid diforh ar péh zo jaojaplan ;
Dré avisted hwi hra deom anaùed
ha choéj dalbéh a zaoù dra ar gwellan.
4-Heb ho sekour, Satan ged é gounnar
a hell forh és or spontein ha feahein ;
Med ged ho nerh, nitra n'hell on diskar :
ni a varùo kentoh aveid péhein.
5-Heb ho sekour, ne ouiam ket an hent
A zeliam héli eid boud salvet ;
Dré hio skiend reit deom avèl ar sent
Miret dalhmad an traoù gourhemennet.
6-Heb ho sekour, doh Doué éh om yén-sklas :
Ni ankoéha éma un Tad ker mad ;
Plijet genoh rein d'or halon digâs
gred ha toemdér d'er chervijein erhad.
7-Heb ho sekour, é viùam heb doujein
Doué or Hrouéour, mestr an douar hag an né ;
A ! Disket deom é peb amzér diskoein
aveid on Tad doujans gwir vugalé.
Sans ton aide, par une folie sans pareille,
nous ne demandons que les fausses joies ;
par ta sagesse, fais-nous mépriser la terre ;
fais-nous aimer les vrais plaisirs.
R/ O Esprit-Saint, viens avec tes dons
Viens, nous t'en prions, viens dans nos cœurs.
2-Sans ton aide, notre esprit est obscurci,
nous ne voyons pas l'éclat de la vérité ;
mets en nous la lumière des choses saintes
pour croire en paix et avec joie.
3-Sans ton aide, nous n'avons pas de règle
pour distinguer ce qui est le plus convenable.
Par ta sagesse, tu nous fais connaître
et choisir toujours de deux choses, la meilleure.
4-Sans ton aide, Satan par sa fureur
peut très facilement nous effrayer et nous vaincre ;
mais avec ta force, rien ne peut nous abattre :
nous mourrons plutôt que de pécher.
5-Sans ton aide, nous ne savons pas le chemin
que nous devons suivre pour être sauvés ;
par ta science, fais-nous, comme les saints,
observer toujours les commandements.
6-Sans ton aide, nous sommes froids comme glace envers Dieu ;
nous oublions qu'il est un si bon Père ;
veuille apporter à notre coeur indifférent
ferveur et chaleur pour bien le servir.
7-Sans ton aide, nous vivons sans craindre
Dieu notre créateur, maître de la terre et du ciel.
Ah ! Apprends-nous à montrer toujours
pour notre Père le respect des vrais enfants.