Mari, Mamm glaharuz

Mari, Mamm glaharuz

 

1-E groh an angoni, ged donjér ar péhed,

Jézus a zo spontet ha ean a hwiz ar goèd.

 

D/Mari, mamm glaharuz,

aveid me féhedoù

A galon ged Jézus

a skuillé hé daroù

 

2-Korv sakret me Jézus, reget, goleit a hoèd,

a grén hag a hiris édan an taoloù fouét.

 

3-Soudarded Pons-Pilat, dré hoaperezh méhuz

A blant ur gouron spern àr dal Santél Jézus.

 

4-Jézus a ya d'ar marù édan ar groéz pléget,

anjuliet ha skoeit ged ar bobl arfleùet.

 

5-Jézus étré daou laer, astennet àr ar groéz

a ginnig ar pardon d'em inéañ péhouréz.

 

Eid achiù

6-En ho pasion éahuz, pégen kér, o men Doué,

en-des me inéañ beur koustet d'ho karanté !

 

Marie, Mère de douleur

 

1-Au jardin de l'Agonie, Jésus devant nos affreux péchés connait l'angoisse et la sueur de sang.

 

R/Marie, Mère de douleur,

pour mes péchés

au sang du cœur de Jésus,

mêlait ses pleurs.

 

2-Le corps sacré de Jésus, déchiré, couvert de sang tremble et frémit sous les coups de fouet.

 

3-Les soldats de Ponce-Pilate, affreuse dérision, plantent une couronne d'épines sur le front sacré de Jésus.

4-Jésus marche vers la mort ployant sous la croix, injurié et frappé par la populace déchaînée

 

5-Jésus, cloué sur al croix entre deux larrons demande pardon pour les âmes pécheresses.

 

Pour finir

6-Ta passion et ta mort, Seigneur, voilà le prix que mon âme a coûté à ton amour.