Lakeit em-es ar chonj
Ecouter Lakeit em-es ar chonj
1-Lakeit em-es ar chonj ém sprered
de garein ho kalon, Jézus.
Rag éndro dein kaer em-es selled
Doh peb tra braù ha présiuz,
Tra erbed àr an douar nag én né
Ne dalv karanté me Salvér.
Péh ur follezh enta eidon-mé
é chom èl sklas én ho kevér (bis)
2-Hwi é en-des reit dein ar vuhé
A rid breman ém ilzili.
Hwi ho-pes krouéet me iné
aveid m'ho nanaùein geti.
Hgoudé hoah, kaeret donézon,
Groeit ho-pes ur burhud neùé,
Kuzhet ho-pes ennon ur galon
Ma hellein ho karein eùé (bis)
3-Eldom ho-pes, un dé, keméret
Divréh aveid feahein Satan,
Daoulagad aveid klask an deved
Fariet àr an hent fallan,
Diskouarn aveid kleùed or hlemmoù,
ur voéh de bredeg ar wir fé
hag eid boud tinér doh on drougoù
ur galon lan a garanté (bis)
4-Blein ar Halvar a zo bet ruet
ged ho goèd sakret, me Jézus,
hag àr ar groéz ho-pes hwi skriùet
ho karanté madelezhuz.
A ! Pegen kri ho kwéled, men Doué,
àr ar groéz-sé étré daou laer !
N'é ket an tachoù houarn ho talhé,
med ho karanté ém hevér (bis).
5-E peb iliz, seul gwezh m'ho kalùér,
Sentuz abenn é téchennet.
Um blijein a hret àr an aotér
avel én néañv ged an éled.
Med neoah, ho prasan leùiné
zo diskenn én or halonoù
ha keijein ged goèd ho pugalé
ar goèd a rid én ho mambroù (bis)
6-Arlerh ul larganté ken souézhuz
é kevér ur péhour éldon,
Ne houlennet genein, me Jézus,
tra erbed kin meid me halon.
Oh ! m'hi ra deoh aveid birùikén :
Bet roué abarh ha gouarnet-hi.
Merùel a hrein nezé diankin
ged ho kalon biù ém hani (bis).
1- J'ai la ferme intention
d'aimer ton cœur, Jésus.
Car j'ai beau regarder autour de moi
tout ce qui est beau et précieux,
rien sur la terre ni dans les cieux
ne vaut l'amour de mon Sauveur.
Donc quelle folie pour moi
de rester sans amour pour Toi !
2- C'est Toi qui m'as donné la vie
qui parcourt maintenant mes membres :
Tu a créé mon âme pour que, par elle,
je te connaisse, et puis encore,
quel beau présent !
Tu as fait un autre miracle,
en moi tu as caché un cœur
pour que je puisse t'aimer aussi !
3- Comme nous, tu as pris, un jour,
des bras pour vaincre Satan,
des yeux pour chercher les brebis égarées
sur le mauvais chemin,
des oreilles pour entendre nos plaintes,
une voix pour prêcher la vraie foi,
et, pour être attendri par nos maux,
un cœur plein d'amour.
4- Le sommet du Calvaire a été rougi
par ton sang sacré, Jésus,
et sur la croix tu as écrit
ton amour miséricordieux.
Ah ! Que c'est cruel de te voir, mon Dieu,
sur cette croix entre deux voleurs !
Ce ne sont pas les clous qui te retenaient
mais ton amour envers nous.
5-Dans chaque église, dès qu'on t'appelle
tu descends docilement.
Tu te plais sur l'autel
comme au ciel avec les anges ;
mais pourtant ta plus grande joie
est de descendre dans nos cœurs
et de mêler au sang de tes enfants
celui qui coule dans ton corps.
6- Après une générosité si étonnante
envers un pécheur comme moi,
ne me demande plus, Jésus,
autre chose que mon cœur.
Oh ! Je te le donne pour toujours :
sois-en le roi et garde-le ;
je mourrai alors sans regret,
ton cœur vivant dans le mien.