Kent kuitad Jézus or Salvér

1-Kent kuitad Jézus or Salvér

Um daolam oll én é galon

Geton é kavam é peb amzér

Sekour ha nerzh, konfort ha pardon.

Kent kuitad Jézus or Salvér

Um daolam oll én é galon

 

2-Mari, o Mamm karantéuz

N'ankoéhet ket ho pugalé.

Goudé o ferhinded ankinuz

Kaset ind de joéioù kaer an né.

Mari, o Mamm karantéuz

N'ankoéhet ket ho pugalé

 

 

3-Sant Jojeb, pried glan Mari,

sekouret-ni pad or buhé.

Mes drest peb tra, én on angoni

pedet aveidom an Aotrou Doué.

Sant Jojeb, pried glan Mari,

sekouret-ni pad or buhé.

 

4-Doh an inéanoù treménet

sellet, men Doué, ged madelezh.

A greiz an tan hag an tioélded

Kaset ind genoh d'ho rouantelezh.

Doh an inéanoù treménet

sellet, men Doué, ged madelezh.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1-Avant de quitter Jésus notre Sauveur,

jetons-nous tous dans son cœur.

En lui nous trouvons toujours secours

et force et pardon

Avant de quitter Jésus notre Sauveur,

jetons-nous tous dans son cœur.

 

2-Marie, o mère aimable,

n'oublie pas tes enfants.

Après douloureux pèlerinage

envoie-les aux joies du ciel.

Marie, o mère aimable,

n'oublie pas tes enfants.

 

3-Saint Joseph, pur époux de Marie,

secours-nous pendant notre existence.

Mais surtout au moment de notre agonie,

prie pour nous le Seigneur.

Saint Joseph, pur époux de Marie,

secours-nous pendant notre existence.

 

4-Les âmes des fidèles trépassés,

regarde-les, mon Dieu, avec miséricorde.

Retire-les du feu et des ténèbres,

conduis-les dans ton Royaume.

Les âmes des fidèles trépassés,

regarde-les, mon Dieu, avec miséricorde.