Deit é an amzér

Komzoù : Jorj Belz

Diskan
Deit é an amzér de guitad ar bed
Doué lan a vuhé, on dégeméret (bis)


1-Ar drezeù é di, on Tad ag an né
zo doh ah kortoz én é garanté (bis)


2-A pe zigoro dorioù ar vuhé
ni um gavo oll tolpet é peah Doué (bis)


Diskan


3-Dré hoed or Salvér,  dré é gorv brèùet
ag ah béhédoù é vei disammet (bis)


4-An deur présiuz, mammenn ar vuhé
rido àr ah fas ged doustér ha joé (bis)


Diskan


5-Hag ah daoulagad golhet aveid mad
 a hello gwéled sklerdér Doué on Tad (bis)


6-An héol a splanno èl d'ar hetan dé
 gronnet vei nezé ged leùiné Doué (bis)


Diskan

Refrain
Le temps est venu de quitter ce monde
Dieu vivant accueille-nous.


1-Sur le seuil de sa maison, notre Père du ciel
t'attend avec amour.


2-Quand s'ouvriront les portes de lavie
Nous nsous rassemblkerons dans la aix de Dieu.




3-Par le sang de notre Sauveur, par son corps broyé
tu seras pardonné de tes péchés.


4-L'eau si précieuse qui donne la vie
coulera sur ton visage t'apportant une joie sereine.




5-Et tes yeux lavés pour de bon
pourront voir la clarté de Dieu notre Père.


6-Le soleil brillera comme au premier jour
et tu partageras la joie de Dieu.