Deit men Doué, deit

1-Bet breman, o men Doué éh on bet fariet.

Hiziù é tan éndro doh ho treid benniget.

 

D/-Deit, men Doué deit,

deit me Salvér Jézus

Deit é kreiz me halon,

genoh é vein euruz.

 

2-Reseùet ho krouédur, o Tad lan a druhé.

Sellet doh é zaroù, ankouéheit é vuhé.

 

3-Dalbéh é huanadan, cherret é me halon.

Ha dalbéh ankinet, ne ouian menn éh on.

 

4-Hwi a wél, o men Doué, ar boén a anduran.

Hwi a hell ged ur gér konfortein me inéan.

 

5-Eid distañein ar gloéz a hoask àr me spered,

Laret dein é hellan tostad d'ho taol sakret.

 

6-Hosti santél ha glan, mammen a garanté,

bara deit ag an néañv, reit dein hoah ar vuhé.

 

7-Ya, Jézus ean-mem é : nen dé ket ur seblant,

eid boud me magadur, a zo ér Sakremant.

 

8-Péh boneur d'em inéan en-em vagein ged Doué,

ha torrein hé séhed ér fetan a vuhé !

 

9-Me halon de Jézus abèh kaer vo gloestret

Me halon ged Jézus a zo oll intañet.

 

10-Me ra deoh, o men Doué, aveid ho karanté

Me horv ha me inéan, me madoù, mem buhé.

 

 

1- Jusqu'à présent, ô mon Dieu, j'ai été trompé ;

Aujourd'hui, je reviens à tes pieds bénis.

 

R/ Viens, mon Dieu, viens.

Viens, mon Sauveur Jésus :

Viens au fond de mon cœur 

avec Toi, je serai heureux.

 

2- Reçois ton enfant, ô Père plein de pitié ;

vois ses larmes, oublie sa vie.

 

3- Toujours je soupire, mon cœur est fermé ;

et toujours affligé, je ne sais où je suis.

 

4- Tu vois, ô mon Dieu, la peine que j'endure ;

tu peux, d'un mot, consoler mon âme.

 

5- Pour apaiser l'affliction qui oppresse mon esprit,

Dis-moi que je peux m'approcher de ta table sacrée.

 

6- Hostie sainte et pure, source d'amour,

pain venu du ciel, donne-moi encore la vie.

 

7- Oui, c'est Jésus lui-même, et non pas une apparence,

pour être ma nourriture, qui est  dans le Sacrement.

 

8- Quel bonheur pour mon âme de me substanter avec Dieu

et de me désaltérer à la source de vie.

 

9- A Jésus, mon cœur est tout entier consacré ;

Mon cœur avec Jésus est tout embrasé.

 

10- Je te donne, ô mon Dieu, pour ton amour,

mon corps et mon âme, mes biens, ma vie.