Chetu korv ha goèd an Aotrou

Komzoù : Jorj Belz

Ecouter Chetu korv ha goèd an Aotrou

Diskan
Chetu korv ha goèd an Aotrou
Nan ha séhed n'or bo ket mui,
Bara ha gwin ar wir vuhé,
Buhé peurbaduz a ra Doué.


1-A pe oé arriù ar prantad
de voned dirag Doué an Tad
Bara ha gwin (e)n-des keméret,
eid torrein on nan, or séhed.


2-D'é bobl é ruein ged an nan
é ra magadur heb dihan
rein a hra deom é gorv, é goèd
Eid ma véem geté goalhet.


3-Anaouid a hram dré ar fé
Ema or mestr an Aotrou Doué
Saùet de viù de virùikén
Edan seblant bara ha gwin.


4-Mélam a voéh ihuél berped
An traoù kaer groeit én un andred
Ged an Aotrou, mestr ar vuhé
eid diskoein deom é garanté.

Refrain.
Voici le corps et le sang du Seigneur
Nous n'aurons plus ni faim ni soif,
le pain et le vin de la vraie Vie,
la vie éternelle que donne Dieu.


1-Lorsque le moment est arrivé
pour aller vers Dieu le Père
Il a pris du pain et du vin
pour étancher notre faim et notre soif.


2-A son peuple affamé,
il donne sans cesse de la nourriture
Il nous donne son corps et son sang,
pour que nous en soyons lavés.


3-Nous savons par la foi
que le Seigneur Dieu est notre maitre,
ressuscité pour toujours
sous l'apparence du pain et du vin.


4-Louons toujours à haute voix,
les belles choses faites à notre égard
par le Seigneur, le maitre de la vie,
pour nous montrer son amour.