Béleg yaouank
Ecouter Béleg yaouank
1-Béleg yaouank, ag an oed tinér
éh oeh choéjet ged Doué.
"Pegourz é vein-mé doh an aotér ?"
a lareh-hwi bamdé.
O grès heb par, inour burzhuduz !
Arriù oh benn ar fin
de voud béleg, béleg èl Jézus,
Béleg de virùikén.
Diskan
Béleg yaouank, étal an aotér
éma ho léh bamdé.
En overenn, dirag or Salvér,
aveidom pédet Doué.
2-Kaeret un dé aveid ho kalon
pe oé deit ag an néañv
Jézus enni dré ar gomunion
aveid ar wezh getan !
Neoah an dé ma oeh béléget
a zo an dé kaeran :
ennon e-hues ged Doué reseùet
ar grèsoù souézhusan.
3-Ho stad santél a zo ihuéloh
aveid tron ar rouañé.
Hanni n'en-des ur gelloud brasoh
àrlerh an Aotrou Doué.
En overenn dré ur gomz hebkén
ur gomz mil gwezh nerzhuz
Hwi a dro ar bara hag ar gwin
é korv ha goèd Jézus.
4-Ar péh n'hell ket an Eled gobér
nag ar Werhiéz Vari,
béled yaouank, é hanù or Salvér
Bamdé hwi er groa wi.
El gwézharall ho Mestr truhéuz
àr ar péhour stouiet
astenn a hret ho torn gellouduz
hag éma pardoñet.
5-Dré ho taouorn Doué a skuilh gèsoù
àr an dud ho preudér
Hwi o sekour dré ho pedennoù
Bamdé doh an aotér.
Er halonoù joé dous a lakeit
é leh ankin ha gloéz.
Diskoein a hret d'an dud fariet
gwir hent ar baradouiz.
6-Ho taouorn breman, o beleg karet
saùet, mar plij genoh,
eid skuilh arnom, kérent, amied
ho tinéran bennozh.
En overenn goulennet bamdé
ged on Tad ag an néañv
ma choéjo hoah ér vro bugalé
de voud èldoh béléan.
1-Jeune prêtre, tu as été choisi par dieu
à un âge tendre
"Quand m'approcherai-je de l'autel ?"
disais-tu chaque jour.
O grâce incomparable, honneur miraculeux !
Finalement
tu est devenu prêtre, prêtre comme Jésus
Prêtre pour toujours.
Refrain
Jeune prêtre, ta place
est chaque jour après de l'autel.
A la messe, devant notre Sauveur,
prie Dieu pour nous.
2-Quel beau jour pour ton cœur,
quand Jésus était venu du ciel
en lui par la communion
pour la première fois !
Mais le jour où tu as été ordonné
est le jour le plus beau.
Tu as reçu en ton cœur
les grâces les plus étonnantes.
3-Ta sainte dignité est plus élevée
que le trône des rois.
Personne, après Dieu
n'a un pouvoir plus grand.
A la messe, par une seule parole
une parole mille fois forte,
tu changes le pain et le vin
au corps et au sang de Jésus.
4-Ce que les anges ne peuvent faire,
ni la Vierge Marie,
jeune prêtre, au nom de Notre Seigneur,
toi, tu les fais chaque jour.
Comme autrefois ton maitre compatissant
penché sur le pécheur
tu tends ta main puissante
et il est pardonné.
5-Dieu verse des grâces par tes mains
sur les hommes, tes frères.
Tu les aides par tes prières
à l'autel chaque jour.
Tu mets douce joie dans les cœurs
au lieu de peine et douleur.
Tu montres aux gens dans l'erreur
le vrai chemin du paradis.
6-Je te prie maintenant, cher prêtre
de lever ta main
pour répandre sur nous, parents et amis
ta plus tendre bénédiction.
Demande chaque jour à la messe
à notre Père du ciel
qu'il choisisse encore au pays, des enfants
pour être comme toi, prêtres.