Me zo kristén
Ecouter Me zo kristén
Diskan
Me zo kristén ! Me reneùé
Promésoù kaer mem badéent
Berped é vein fidél de Zoué :
Me zo kristén, me zo kristén (bis)
1-Me zo kristén ! Deit on ér bed,
kousiet dré béhed Adam.
Mes a pen don bet badéet,
chetu m'inéan kaer ha divlam.
2-Me zo kristén ! Allaz ! Goudé
Lièz em-es groeit ar péhed.
Me Salvér en-des a neùé
Golhet me inéan én é hoèd.
3-Me zo kristén ! Hiziù Jézus
en-des rei dein ur hrès heb par :
Choéjet en-des m'inéan euruz
eid boud é baléz àr an douar.
4-Me zo kristén ! Me renonsi
de Satan ha d'é follezhoù.
Biskoazh kén ne vennan héli
ar bed fall nag é fall gizioù.
5-Me zo kristén ! M'énemized :
an diaoul, ar bed, me fall déchoù
o zri d'un taol en-des touiet
me zennein hoah én o lasoù.
6-Me zo kristén ! Ged sekour Doué,
me fall déchoù, an diaoul, ar bed
me zei de benn rah anehé.
Mar pedan, ne vein ket feahet.
7-Me zo kristén ! Mar farian,
ar sakremant a benijenn
a zakoro hoah d'em inéan
grès me Salvér ha me sé gwenn.
8-Me zo kristén ! Doh taol men Doué,
Lièz, eid kriùad me inéan,
me yei ged gred ha karanté :
Ged Jézus nitra ne zoujan.
9-Me zo kristén ! Eled santél,
é peb amzér, diwennet-mé !
Me venn doh Doué derhel fidél,
eid er gwéled én néanv un dé.
Refrain
Je suis chrétien ! Je renouvèle
Les belles promesses de mon baptême.
Je serai toujours fidèle à Dieu :
je suis chrétien, je suis chrétien.
1-Je suis chrétien ! Je suis venu au monde
sali par le péché d'Adam.
Mais lorsque j'ai été baptisé,
mon âme est devenue belle et pure.
2-Je suis chrétien ! Hélas ! ensuite
J'ai souvent fait le péché.
Mon Sauveur a à nouveau
lavé mon âme dans son sang.
3-Je suis chrétien ! Aujourd'hui Jésus
m'a donné une grâce incomparable :
il a choisi mon âme heureuse
pour être dans son palais sur terre.
4-Je suis chrétien ! Je renonce
à Satan et à ses folies.
Jamais plus, je ne veux suivre
Le monde mauvais et ses mauvaises habitudes.
5-Je suis chrétien ! Mes ennemis
le diable, le monde, mes vices
tous les trois, d'un coup, ont blasphémé
en me tirant encore dans leurs pièges.
6-Je suis chrétien ! Avec l'aide de Dieu
mes vices, le diable et le monde,
j'en viendrai à bout de tous.
Si je prie, je ne serai pas vaincu.
7-Je suis chrétien ! Si je me trompe,
le sacrement de pénitence
apportera encore à mon âme
la grâce de mon Sauveur et ma robe blanche.
8-Je suis chrétien ! A la table de mon Dieu
souvent, pour fortifier mon âme
j'irai avec reconnaissance et amour :
Avec Jésus, je ne crains rien.
9-Je suis chrétien ! saints anges
en tout temps, protégez-moi !
Je veux rester fidèle à Dieu
pour le voir au ciel un jour.