Me gav hir an amzér
1-Me gav hir an amzér a dréménan ér bed
Mar n'em es me salvér d'em honfortein berped.
D/Kerhet m'El gardién de lared d'em Jézus
Hebzon éh on é poén, diskonfort, hirvouduz.
2-De gaved me Salvér ged her en em zougan
El de gaved ar stér ar harù épad an hanv.
3-Dalhmad éh on losket ged tan ho karanté
ha dèbret me spered ged é chonj noz ha dé.
4-Pe chom Jézus ker pell ha ker kuzhet dohein,
avel un durhunell, ne hran meid huanadein.
5-Ean a zo aveidon an ami ar gwellan
dehon é me halon ha dehon é unan.
6-Re zei me haranté de voud kriù ha nerhuz
Betag distag m'iné de viruikén euruz.
7-Ha pell a vo red dein gortoz an dé kaer-sé ?
Pegourz en ho kwélein, Jézus é lein an né ?
Elle me semble longue ma vie d'ici-bas
à moins de trouver sans cesse réconfort auprès de mon Sauveur.
Mon ange gardien, va dire à Jésus :
Sans toi, je suis malheureux triste et languissant.
2-Vers mon sauveur avec hâte je me précipite,
comme le cerf vers le cours d'eau au cœur de l'été.
3-Sans cesse je suis consumé du feu de son amour ;
J'ai l'esprit absorbé par sa pensée nuit et jour.
4-Puisque Jésus demeure si éloigné et pour moi si caché
comme une tourterelle je ne fais que soupirer.
5-Il est pour moi le meilleur ami ;
mon cœur est à lui à personne d'autre que lui.
6-Que devienne mon amour fort et puissant,
au point de rendre mon âme heureuse à jamais.
7-Faudra-t'il que j'attende longtemps ce beau jour ?
A quand de te voir, Jésus, au céleste jour ?