Intron Santéz Anna, mamm gozh ar Vretoned
Revé Jorj Belz
1-Intron Santéz Anna, mamm gozh ar Vretoned
A-werso én or bro mélet hag inouret,
Taolet àrnom hiniù ur sell a garanté
Ha groeit ag ar gouil-man, un dé a leùiné.
2-Boud zo hanter-hant vlé é soné ar hléhier :
aveid an naou bried, kaeret oé an amzér !
Dirag an dud tolpet én iliz éndro dé (dehé)
o-doé laret neuzé : "ya" an eil d'égilé.
3-Son' en-des ar hléhier liès mad a-houdé,
gwéhavé ged ar boén, gwéhavé ged ar joé,
hanval doh or buhé a dreménam ér bed
àr an hent skoselleg de beb unan merchet.
4-Intron Santéz Anna, tro ha tro deom bamdé
é kavér tud digaz, kollet dehé peb joé,
groeit deom héli dalhmad komzoù Mab Doué on Tad
ha digor dor on ti d'an oll a galon vad.
1-Sainte-Anne, grand-mère des Bretons,
louée et honorée chez nous depuis longtemps,
regardez-nous avec amour,
Que cette fête soit un jour de joie !
2-Il y a 50 ans, les cloches sonnaient
qu'il faisait beau pour les deux époux ;
Devant l'assemblée qui les entourait à l'église
Ils se sont dit "oui".
3-Les cloches ont sonné bien souvent depuis
parfois tristement, parfois joyeusement
à l'image de notre vie sur la terre,
sur la route difficile que chacun doit suivre.
4-Sainte Anne, dans notre environnement quotidien
nous rencontrons des personnes qui ont perdu la joie de vivre
Faites que nous soyons sensibles aux paroles de Jésus, Fils du Père
et que nous ouvrions de bon cœur notre porte à tous.