Pardon, men Doué, pardon !




Un 2ème air est aussi utilisé

D/ Pardon, men Doué, Pardon

Eid oll ho pugalé

Pardon, men Doué, Pardon,

Ag on oll fallanté

 

1-Diragoh me Salvér

Chetu keih péherion

Sellet doh or mizér

A reit deom ar pardon

 

2-Ér fons santél un dé

Groeit em-boé promésoù.

Manket on-es dehé

Dré on fall obéroù.

 

3-Genoh om-bet galùet

D’ho karein muioh-mui

Med ker lièz on-es

Troeit kein d’ho karanté

Pardon, mon Dieu, Pardon

Pour tous tes enfants

Pardon, mon Dieu Pardon

Pour toutes nos méchancetés.

  

Devant Toi, Seigneur,

Voici de pauvres pécheurs

Regarde nos misères

et donne-nous le pardon.

 

Un jour, sur les fonts baptismaux

Nous avions fait des promesses

Nous y avons failli

Par nos mauvaises actions.

 

Nous avons été appelés par Toi

A t’aimer de plus en plus fort.

Mais nous avons très souvent

Tourné le dos à ton amour.