àr an ton mozarab
Me gred é Doué, an Tad oll-gelloudeg krouéour an néañv hag an douar.
Me Gred
Me gred é Jézus-Krist, é Vab unganet, on Aotrou, a zo bet konseùet dré ar Spered Santél, ganet ag ar Werhiéz Vari,
Me Gred
En dés anduret édan Poñs-Pilat, a zo bet staget doh ar groéz, marùet ha lakeit ér bé, dichennet d'ar Limboù, deit a varù de viù an drived dé,
Me Gred
Saùet d'an né, hag azéet én tu déheù de Zoué an Tad, a éno é tei de varnein ar ré viù hag ar ré varù.
Me Gred
Me gred ér Spered Santél,
Me Gred
Én Iliz santél katolik, é komunded ar Sent,
é pardon ar péhedoù, é rézureksion ar ré varù, ér vuhé a bado de virùikén.
Me Gred
Je crois en Dieu le Père Tout-puissant, créateur du ciel et de la terre.
Je Crois
Et en Jésus-Christ son fils unique notre Seigneur, qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie,
Je crois
a souffert sous Ponce-Pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers, le troisième jour, est ressuscité des morts,
Je crois
est monté aux Cieux, est assis à la droite de Dieu, le Père tout-puissant, d’où il viendra juger les vivants et les morts.
Je crois
Je crois en l’Eprit-Saint,
Je crois
à la sainte Eglise catholique, à la communion des saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle.
Je crois